(ur Barometern den 13 december 1929)
När man från Kalmar på stora landsvägen (Ga vägen red. anm.) nalkas Trekantens stationssamhälle, lägger man märke till en i jämförelse med de kringliggande husen större byggnad, belägen ett stycke från vägen på vänster hand. I byggnaden inrymmer Munkens Fabrik & Konstförlag.
Det ifrågavarande företaget är ett gott exempel på vad småländsk energi och företagsamhet kunna åstadkomma. När företaget år 1911 startades, bedrevs det i mycket blygsam skala, men undan för undan har den av sin energiske ledare upparbetats, så att det nu är en av de största industrierna i samhället. I stället för den mindre byggnaden, dit fabriken förut varit belagd, reser sig nu, sedan den gamla byggnaden i mars månad i år ödelades genom en eldsvåda, ett stort fabrikskomplex. Vid fabriken sysselsätts genomsnittligt en arbetsstyrka på 15 personer. Arbetet har efter återuppbyggnaden varit igång omkring två månader. En rundvandring i de olika lokalerna ge en inblick i huru arbetet bedrivs. I översta våningen finns lagerlokalerna, där de olika alstren äro ordnande. Fabrikationen omfattar papp- och pappersarbeten, och av dessa må nämnas reklamartiklar i olika variationer, konstrycksalster, väggprydnader, bordlöpare, fotografialbum och ramar. Till andra våningen är tryckerier förlagt. Där finns ett accidenstryckeri för mindre trycksaker och en stentrycksmaskin för litografiskt tryck. I samma våning finns en snabbskärningsmaskin som på ett behändigt sätt fördelar pappskivorna i alla tänkbara storlekar. Strax intill ligger packsalen, varest även en notmaskin för kartongarbeten står uppställd. Innanför packsalen utföres behövliga klistringar. En intressant detalj där är limmaskinen, som utför masslimning. I den närbelägna glimmerlokalen fuktas papp eller papper med särskilda ämnen och påsättes glimmer på diverse detaljer.
Ett särskilt intresse tilldrager sig den i bottenvåningen placerade stora präglingsmaskinen, i vilken stommen till konsttrycken utföres. Genom olika klichéer framställes i pappen de mest mångskiftande bilder. Ävenledes finns maskiner kombinerade för så väl tryck som prägling samt åtskilliga skärmaskiner för handkraft eller maskindrift.
Med tillhjälp av stansmaskiner uthuggas hål i olika storlekar i pappen. I en särskild avdelning blandas färger, varmed de olika artiklarna bemålas. Färgläggningen sker på ett behändigt och tidsbesparande sätt i den s.k. sprutmålningslokalen. I taket i den sistnämnda lokalen löpa tjocka plåtrör. Genom dess utsugas medels kraftiga motordrivna fläktar de i färgblandningarna flyktiga ingredienserna. I bottenvåningen inryms också kontorslokaler. Munkens Fabrik & Konstförlag i Trekanten torde vara den ende specialfabriken för de alster som där framställas. De flesta varor, likartade med Munkens tillverkning, importeras från Tyskland vadan det är en nationalförtjänst att de numera tillverkas inom landet. Genom real behandling har kundkretsen ökats och tillverkningarna i samma mån stigit. Tillverkningen från Munkens Fabrik & Konstförlag finna avnämnare över hela vårt land, och en hel del exporteras huvudsakligast till de övriga skandinaviska länderna. Råmaterialerna vid fabrikationen levereras av inhemska fabriker med undantag för några färgstoffer, som ej kunna erhållas annat än från Tyskland. Fabriken drives med elektrisk energi, som levereras av Sydsvenska kraftbolaget. Munkens Fabrik & Konstförlag äges och tecknas av fabrikör N. Eklund